-
1 эрозия поверхности нагрева
эрозия поверхности нагрева
Разрушение металлических стенок поверхности нагрева твёрдыми частицами, уносимыми газовым потоком.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эрозия поверхности нагрева
-
2 подвесные поверхности нагрева
подвесные поверхности нагрева
(напр. пылеугольного котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвесные поверхности нагрева
-
3 напряжение поверхности нагрева
Heat: rate of evaporationУниверсальный русско-английский словарь > напряжение поверхности нагрева
-
4 площадь поверхности нагрева
Engineering: heating areaУниверсальный русско-английский словарь > площадь поверхности нагрева
-
5 часть поверхности нагрева
Универсальный русско-английский словарь > часть поверхности нагрева
-
6 напряжение поверхности нагрева
Русско-английский политехнический словарь > напряжение поверхности нагрева
-
7 нагрузка поверхности нагрева
Универсальный русско-немецкий словарь > нагрузка поверхности нагрева
-
8 теплонапряжение поверхности нагрева
Универсальный русско-немецкий словарь > теплонапряжение поверхности нагрева
-
9 теплопроизводительность поверхности нагрева
nconstruct. HeizflächenleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > теплопроизводительность поверхности нагрева
-
10 температура поверхности нагрева
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > температура поверхности нагрева
-
11 площадь поверхности нагрева
Русско-английский физический словарь > площадь поверхности нагрева
-
12 интенсивность поверхности нагрева
Diccionario universal ruso-español > интенсивность поверхности нагрева
-
13 форсирование поверхности нагрева
Dictionnaire russe-français universel > форсирование поверхности нагрева
-
14 чистота поверхности нагрева
Dictionnaire russe-français universel > чистота поверхности нагрева
-
15 теплонапряжение поверхности нагрева
Russian-german polytechnic dictionary > теплонапряжение поверхности нагрева
-
16 напряжение поверхности нагрева
• tepelné zatížení výhřevné plochy -
17 напряжение поверхности нагрева
қыздыру беті кернеуіРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > напряжение поверхности нагрева
-
18 холодный участок на поверхности нагрева топки котла
холодный участок на поверхности нагрева топки котла
холодное пятно на поверхности нагрева топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодный участок на поверхности нагрева топки котла
-
19 тепловая нагрузка поверхности нагрева
нагрузка ж поверхности нагрева, тепловая количество калорий, получаемое в паровом котле при сжигании топлива в течение одного часа, отнесёное к 1 кв.м поверхности нагреваHeizflächebelastung f des Kessels, thermischeРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловая нагрузка поверхности нагрева
-
20 продольный шаг труб поверхности нагрева
продольный шаг труб поверхности нагрева
Расстояние между осями труб конвективной поверхности нагрева в направлении газового потока
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продольный шаг труб поверхности нагрева
См. также в других словарях:
эрозия поверхности нагрева — Разрушение металлических стенок поверхности нагрева твёрдыми частицами, уносимыми газовым потоком. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating surface erosion … Справочник технического переводчика
подвесные поверхности нагрева — (напр. пылеугольного котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pendant heat transfer surface surfaces … Справочник технического переводчика
холодный участок на поверхности нагрева топки котла — холодное пятно на поверхности нагрева топки котла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы холодное пятно на поверхности нагрева топки котла EN cold patch … Справочник технического переводчика
НАПРЯЖЕНИЕ ПОВЕРХНОСТИ НАГРЕВА КОТЛА — количество пара, приходящееся в час на 1 м2 поверхности нагрева котла. В новейших установках достигает при форсированной работе 60 80 кг на 1 м2 в час и более. См. Нагрузка котла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
продольный шаг труб поверхности нагрева — Расстояние между осями труб конвективной поверхности нагрева в направлении газового потока [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Iongutidinal tube pitch … Справочник технического переводчика
вертикальные подвесные поверхности нагрева — (напр. пылеугольного котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vertical pendant heat transfer surface surfaces … Справочник технического переводчика
дробь для обработки поверхности нагрева — (напр. котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blast shot … Справочник технического переводчика
змеевик регенерирующей поверхности нагрева — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat recovery coil … Справочник технического переводчика
коэффициент эффективности ребра на поверхности нагрева — (при расчёте интенсивности теплообмена) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fin efficiency … Справочник технического переводчика
напряжение поверхности нагрева котельного агрегата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rate of evaporation per unit heating surface … Справочник технического переводчика
отсек для пакетов поверхности нагрева — (воздухоподогревателя на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basket compartment … Справочник технического переводчика